CRONOPIOS ET FAMAS (2014)
Direction Julio Ludueña
Durée 86 minutes
SYNOPSIS
Les célèbres contes surréalistes de Julio Cortázar portés au cinéma pour la première fois en dessins animés, avec la participation de remarquables artistes plastiques argentins, tels que Patricio Bonta, Ana Tarsia, Carlos Alonso, Crist, Luis Felipe Noé, Daniel Santoro et Antonio Seguí, Magdalena Pagano et Luciana Sáez.
Les tensions entre les classes et les genres, entre le national et l’international, entre le populaire et le savant, entre la couleur et le noir et blanc, entre la peinture figurative et la peinture abstraite revivent l’éternelle discussion entre les opposés que la dialectique des imaginaires cronopes et fameux représentent. Des personnages fantastiques traversant les situations de la réalité quotidienne les plus inattendues, dont certaines sont émotionnelles, d’autres sont familiales, affectives, bureaucratiques, politiques ou écologiques. Toutes avec une humanité si drôle qu’irrésistible adoptant même les formes de la comédie musicale.
Chaque histoire est représentée par l’art d’un dessinateur remarquable, un(e) peindre argentin(e) distinct(e), animées par des systèmes libres d’animation par le biais des différentes techniques les plus appropriées pour chacun d’entre eux, pour composer une diversité complète de visions et de styles.
FICHE TECHNIQUE
Scénario et réalisation Julio Ludueña
Chef d’animation et d’édition Juan Pablo Bouza
Animateurs Claudio Andaur, Florencia Bouza, Verónica Bouza, Guillermo Espertino, Iván Hoffmann, Pablo Lizardo, Manuel Perez, Dario Tacco, Marcos Golfari, Ricardo Ayala, Pablo Graziano, David Teres y Alvaro Vidal
Musique et chansons Ezequiel Ludueña
Doublages Stella Maris Closas, Cristina Tejedor, Aldo Pastur, Juan Carlos Galván, Rodolfo Graziano, Luis Albano, Ruby Gattari, Pablo Nisenson, Victor Dinenzon, Viviana Salomón, Daniel Lemes, Juan Cruz Gaglio, Guadalupe Iñiguez, Alicia Müller, Alejandra Ybarra, Enrique Vilar y Oscar Gioia
Produit et distribué par Julio Ludueña, avec le soutien de l’INCAA
FESTIVALS
2° Premio
2013
1º Premio
2014
Premio mejor adaptación
2015
2013
2014
2014
2014
2014
2014
2015
2015
Julio Ludueña
(1944)
Il a réalisé et produit les long métrages: «La noche de las cámaras despiertas» (1970), «Alianza Para El Progreso» (Fiction, 1972), «La Civilización está haciendo masa y No deja Oir» (Fiction, 1974).
De 1976 à 2004 il a réalisé et produit du cinéma publicitaire. Puis, il a continué son travail cinématographique proprement dit. «El Angel Lito» (Fiction, 2009) «Historias de Cronopios y de Famas» (Cronopes et fameux) (2014). Actuellement, il réalise un film de vampires pour adultes, lui aussi d’animation.